End of the Year Letter/ Correspondencia de final del año

May 12, 2020

 

Dear Parents/Guardians:

 

This has been an extraordinary year that our community will remember for years to come.  As we close the 2019-2020 school year, we wish everyone a safe and healthy summer.  Although our schools will be physically closed, Fenton will continue to provide meals to children and distance learning resources throughout the summer. 

 

FCPS Report Cards:  The Fenton Charter Public Schools transitioned to distance learning on March 16, 2020.  In accordance with state guidelines, grades for the final reporting period are greater than or equal to grades from the second reporting period.  Our goal was to provide students with a creative and well balanced learning environment while alleviating anxiety as students transitioned to distance learning. 

 

Summer Distance Learning Resources:  Students will be able to keep Fenton issued iPads and Mobile WiFi Hotspots throughout the summer.  Please contact your Director if you were not able to obtain a device. Here is the link to the FCPS Summer Distance Learning Resources. 

https://sites.google.com/fentoncharter.net/fcpsremotelearning/home

 

School Meals Continue to be Offered Through Summer:  Fenton schools will continue to offer meals throughout the summer for breakfast, lunch, and supper. You don’t have to be a student of Fenton to participate.  You may pick up breakfast, lunch, and supper Monday through Friday 11am-12:30pm.  School meals are available at the Fenton Primary Center and at Santa Monica Boulevard Community Charter School. 

 

2020-2021 School Year:  We do not have clear guidance on what exactly school will look like on August 12, 2020.  At this point, students will likely be on a hybrid educational model with students accessing video content online at home and engaging in live instruction at school.  Based on the survey results received, we have a significant number of families interested in continuing with distance learning.  Families will be able to keep their children at home exclusively through distance learning if requested.  We will continue to update you throughout the summer as more details begin to emerge from State and Local Public Health Officials. 

 

We are proud to serve the needs of our community through the distribution of iPads, Mobile WiFi Hotspots, and meals throughout these unprecedented times. We look forward to a safe and creative 2020-2021 school year! 

 

Sincerely,

Irene Sumida                                          

Executive Director

 

12 de junio de 2020

 

Estimados padres / tutores:

 

Este ha sido un año extraordinario que nuestra comunidad recordará por años. Al cerrar el año escolar 2019-2020, les deseamos a todos un verano seguro y saludable. Aunque nuestras escuelas estarán cerradas físicamente, las escuelas Fenton continuará brindando comidas a los niños y recursos de aprendizaje a distancia durante todo el verano.

 

Calificaciones de FCPS: Las Escuelas Públicas Chárter de Fenton hicieron la transición al aprendizaje a distancia el 16 de marzo de 2020. De acuerdo con las expectativas estatales, las calificaciones para el período final son mayores o iguales a las calificaciones del segundo período de informe. Nuestro objetivo era proporcionar a los estudiantes un ambiente de aprendizaje creativo y bien equilibrado, al mismo tiempo aliviando la ansiedad mientras que los estudiantes hicieron la transición al aprendizaje a distancia.

 

Recursos de aprendizaje a distancia de verano: Los estudiantes podrán mantener iPads y puntos de acceso WiFi que fueron repartidos por Fenton durante el verano. Póngase en contacto con su director si no pudo obtener un dispositivo. Aquí está el enlace para los recursos de aprendizaje a distancia de verano de FCPS. https://sites.google.com/fentoncharter.net/fcpsremotelearning/home

 

Continuaremos ofreciendo las comidas escolares durante el verano: las escuelas de Fenton continuarán ofreciendo comidas durante todo el verano para el desayuno, el almuerzo y la cena. No tiene que ser estudiante de Fenton para participar. Puede recoger el desayuno, el almuerzo y la cena de lunes a viernes de 11 a.m. a 12:30 p.m. Las comidas escolares están disponibles en el Fenton Primary Center y en Santa Monica Boulevard Community Charter School.

 

Año escolar 2020-2021: No tenemos una guía clara sobre cómo se verá exactamente la escuela el 12 de agosto de 2020. En ese punto, es probable que los estudiantes sigan un modelo educativo híbrido (mitad y mitad) con estudiantes que acceden contenidos de video en línea en casa y participan en instrucción en la escuela. Según los resultados de la encuesta recibidos, tenemos un número significativo de familias interesadas en continuar con el aprendizaje a distancia. Las familias podrán mantener a sus hijos en casa exclusivamente a través del aprendizaje a distancia si así lo solicitan. Continuaremos informándoles durante el verano a medida que comiencen a surgir más detalles de los funcionarios estatales y locales de salud pública.

 

Estamos orgullosos de atender las necesidades de nuestra comunidad a través de la distribución de iPads, puntos de acceso WiFi  y comidas durante estos tiempos. ¡Esperamos un año escolar de 2020-2021 seguro y creativo!

 

Sincerely,

Irene Sumida                                          

Executive Director