October 2020 Letter to Parents on School Updates During the Coronavirus

October 7, 2020

 

Dear Parents/Guardians:

 

The Fenton Charter Public Schools, along with traditional and charter schools across the state of California, transitioned to distance learning on March 16, 2020.  At the time, we envisioned school would reopen for in-person instruction after Spring break on April 7, 2020.  Seven months later, schools in the greater Los Angeles area continue to remain on a distance learning model.  Amidst this new reality of life, our staff has worked tirelessly to engage and connect with your children as we educate our students in a distance learning model and plan for the future of in-person instruction. 

 

Meeting the Needs of Our Students

Fenton is committed to ensure we meet the needs of our students during this global crisis.  We have continued to serve meals to any child under the age of 18, regardless of where the child attends school.  All Fenton students have been offered an iPad.  Students that do not have access to the internet have received a mobile WiFi Hotspot. The Fenton schools continue to hold “Car Parades” as a mechanism to provide our children with tangible hands-on resources and curriculum to engage in distance learning.  The Fenton schools are doing everything possible to transfer the education they would receive in-person to distance learning.  Please contact your child’s school if you are in need of any of the above mentioned.

 

Grades During Distance Learning

As we are living in this new reality of education, we want to make sure our families receive relevant information on the academic needs of their children.  At the end of school last year, guidance from the state was to “hold harmless” students for academic grades.  This meant that children did not receive an academic grade at the end of the year any lower than their grade was prior to the physical closure of schools.  The guidance from the state for the current school year is to replicate the educational experience students would receive in-person through a dynamic distance learning model.  Our teachers have exemplified what it looks like to engage and connect with students during these challenging times.  We want to be transparent and provide our families with relevant information on the academic and social emotional progress of their children. Parents will receive a Period Progress Report the Week of October 19th and will receive a Report Card for the first reporting period during Parent Conferences the week of November 16th

 

Reopening Plans

We engage in frequent conversation with public health officials and leaders across the city, county and state to ensure our plans for reopening are in compliance with the latest recommendations.  The Fenton schools have received visits from the County of Los Angeles Department of Public Health (LADPH) to review our safety plans and compliance with county regulations.  LADPH complemented school leaders for their planning and preparation to ensure our staff and students are safe.  Fenton will provide families with a 30-day notice when we believe we will be able to offer in-person instruction.  We are encouraged by the lower COVID rates across the state.  The safety of our staff and students is our top priority.  We look forward to reopening the Fenton schools for in-person instruction when it is safe to do so.    

 

Sincerely,

                                  

Irene Sumida                                            David Riddick 

Executive Director                                               Chief Academic Officer

 

 

7 de octubre de 2020

 

Estimados Padres / Tutores:

 

Las escuelas Públicas Autónomas Fenton, junto con las escuelas tradicionales y autónomas en todo el estado de California, hicieron la transición al aprendizaje a distancia el 16 de marzo de 2020. En ese momento, imaginamos que la escuela reabriría para recibir instrucción en persona después de las vacaciones de primavera el 7 de abril de 2020. Siete meses después, las escuelas del área metropolitana de Los Ángeles continúan con un modelo de aprendizaje a distancia. En medio de esta nueva realidad de la vida, nuestro personal ha trabajado incansablemente para participar y conectarse con sus hijos mientras educamos a nuestros estudiantes en un modelo de aprendizaje a distancia y planificamos el futuro de la instrucción en persona.

 

Satisfacer las Necesidades de Nuestros Estudiantes

Fenton se ha comprometido a garantizar la satisfacción de las necesidades de nuestros estudiantes durante esta crisis mundial. Hemos continuado sirviendo comidas a cualquier niño menor de 18 años, independientemente de dónde asista a la escuela. A todos los estudiantes de Fenton se les ha ofrecido un iPad. Los estudiantes que no tienen acceso a Internet han recibido un punto de acceso WiFi móvil. Las escuelas de Fenton continúan celebrando “Desfiles de Coches” como un mecanismo para proporcionar a nuestros niños recursos prácticos tangibles y un plan de estudios para participar en el aprendizaje a distancia. Las escuelas de Fenton están haciendo todo lo posible para transferir la educación que recibirían en persona a la educación a distancia. Comuníquese con la escuela de su hijo/a si necesita alguno de los mencionados anteriormente.

 

Calificaciones Durante el Aprendizaje a Distancia

Mientras vivimos en esta nueva realidad de la educación, queremos asegurarnos de que nuestras familias reciban información relevante sobre las necesidades académicas de sus hijos. Al final de la escuela el año pasado, la guía del estado era "mantener indemne" a los estudiantes por sus calificaciones académicas. Esto significó que los niños no recibieron una calificación académica al final del año por debajo de la calificación que tenían antes del cierre físico de las escuelas. La guía del estado para el año escolar actual es replicar la experiencia educativa que los estudiantes recibirían en persona a través de un modelo dinámico de aprendizaje a distancia. Nuestros maestros han ejemplificado cómo se ve participar y conectarse con los estudiantes durante estos tiempos desafiantes. Queremos ser transparentes y brindar a nuestras familias información relevante sobre el progreso académico y socioemocional de sus hijos. Los padres recibirán un informe de progreso del período la semana del 19 de octubre y recibirán una boleta de calificaciones para el primer período de informe durante las conferencias de padres la semana del 16 de noviembre.

 

Planes de Reapertura

Participamos en conversaciones frecuentes con funcionarios y líderes de salud pública de la ciudad, el condado y el estado para asegurarnos de que nuestros planes de reapertura cumplan con las últimas recomendaciones. Las escuelas de Fenton han recibido visitas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH) para revisar nuestros planes de seguridad y el cumplimiento de las regulaciones del condado. LADPH complementó a los líderes escolares por su planificación y preparación para garantizar que nuestro personal y estudiantes estén seguros. Fenton notificará a las familias con 30 días de anticipación cuando consideremos que podremos ofrecer instrucción en persona. Nos alientan las tasas de COVID más bajas en todo el estado. La seguridad de nuestro personal y estudiantes es nuestra principal prioridad. Esperamos reabrir las escuelas de Fenton para recibir instrucción en persona cuando sea seguro hacerlo.

 

Atentamente,

                                  

Irene Sumida                                               David Riddick   

Directora Ejecutiva                                       Director Académico